close
面臨抉擇總是很難取捨,來聽聽紀德的感受:
我憤懣對於時間的飛逝.
必須選擇對我每是最難堪的事.
選擇一樣東西對我顯得與其說是拔萃,
毋寧說是拋開沒有被我選上的事物.
我驚駭地理會到時間的狹隘,
而"時"卻又只是單面的;
在這條線上 --- 縱然我願他是廣闊的一線
我的慾望必然地遭遇相互的霸佔.
我所幹的永遠只能是"這"或是"那".
如果我幹了這一件,
另一件立刻對我變作是一種遺憾,
而我常呆著再也不敢下手,
惶惑地張著雙臂,
深怕要是我把他們一合下去,
所抓住的只是一件東西.
~
去支配和挑選,
亦即從此永遠地放棄餘下的一切,
而這大量的 "餘下的一切" 卻遠勝於任何單獨的一種.
由此,我憎惡對人間任何事物的佔有;
怕的此後所有的就只是那佔有的部份.
-
紀德這一段話,用來描繪進行創作的思維過程也是入木三分的.
全站熱搜
留言列表
